第(3/3)页

    One minute I held the key

    前一分钟我还持有钥匙

    Next the walls were closed on me

    下一分钟城墙就在我面前紧闭

    And I discovered that my castles stand

    我发现我那耸立的城堡

    Upon pillars of salt and pillars of sand

    之上是用盐和沙砌成的柱子

    I hear high tower bells a ringing

    我听到高塔的钟声响起

    Mondsta Cavalry choirs are singing

    蒙德骑兵唱诗班传来歌声

    Be my mirror my sword and shield

    让它成为我的镜子，我的盾与剑

    My missionaries in a foreign field

    我的传教士们仍在异国

    For some reason I can't explain

    出于某种原因我无法解释

    Once you go there was never， never an honest word

    一但你走了，那里永远不会有一句诚实的话语

    That was when I ruled the world

    那就是我统治这个世界的时候

    ……

    For some reason I can't explain

    出于某种原因我无法解释

    I know Mondsta people won't call my name

    我知道蒙德人将不会呼唤我的名字

    Never an honest word

    永远没有诚实的话语

    But that was when I ruled the world

    但那就是我统治这个世界的时候。”

    “哇……”酒鬼们已经不知道应该怎么形容自己的心情了，就像是当他们轻轻跟着这首歌慢慢哼唱的时候，就像是自己也成为了那位高塔孤王一样。

    “安烬！安烬！安烬！”

    “再来一遍！”

    酒馆之外，温迪难以置信地放下自己的竖琴，“哇……我感觉，我遇到的对手了呢……”

    　　


    第(3/3)页